„СПАСЕНИЕ”
Петко Тенев Каневски (р. 1951 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Ольга Мальцева-Арзиани
Петко Каневски
СПАСЕНИЕ
В съдбата ми,
съдбата на народа –
вулкани от сълзи
и песнопения.
Единствено
в безсмъртната природа
има място за спасение!
Петко Каневски
СПАСЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Мальцева-Арзиани)
В судьбе моей
и моего народа –
Вулканы горьких слёз
и песнопения.
Единственно
в бессмертии природы
Даёт Господь нам
место для Спасения!